秋日野步和王觉民十六首·其一

芡觜静缄秋水碧,梨腮深抹夕阳红。
近来诗社争相胜,幽讨冥搜字字工。

译文

收起展开
鸡头米的花苞静静闭合在澄澈碧绿的秋水中,成熟的梨子仿佛被夕阳深深晕染出胭脂般的红腮。
近来诗社里的友人争相比拼诗艺,深入探寻幽微意境、苦心搜求佳句,每一个字都打磨得极为工巧。

注释

收起展开
  • 芡觜芡的花苞,芡俗称鸡头米,是水生草本植物,秋日结果,其花苞形如闭合的嘴。
  • 梨腮指秋日成熟的梨子表皮晕红的部分,诗人以女子泛红的腮颊作比,形态生动鲜活。
  • 幽讨冥搜指诗人创作时深入探寻幽微的意境,苦心孤诣地搜求合适的字句,形容作诗时全力打磨的专注状态。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描写景,比喻新奇妥帖,将秋日郊野水边的风物写得灵动鲜活。诗人把静立碧水间的芡苞拟作缄默的唇嘴,把夕阳下泛红的梨果拟作美人晕红的腮颊,一静一动,一碧一红,色彩对比明丽,画面感极强。

后两句由景及人,转向对诗社唱和生活的书写,既点出了当时文人相聚切磋诗艺的风雅氛围,也体现出诗人对炼字琢句、追求诗歌艺术极致的推崇,全诗景语情语自然交融,充满了闲适清雅的山野意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王之道的唱和组诗《秋日野步和王觉民十六首》的开篇之作,创作于诗人晚年闲居乡野期间。

王之道身处两宋交替的乱世,仕途坎坷,晚年退居安徽无为一带,常与当地文人结社游赏、诗文唱和,这首诗便是他秋日郊野漫步时,和友人王觉民的原韵所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: