秋日野步和王觉民十六首 其八

雨晴庭户生秋意,潮落溪桥见水痕。
稻熟人家得相向,兵余眼底两三村。

译文

收起展开
秋雨初晴,庭院间渐渐生出浓郁秋意,江潮退去后,溪桥边露出了旧日的水痕。
稻子成熟的几户人家遥遥相对,兵乱过后,入眼只剩稀稀落落的两三个村落。

注释

收起展开
  • 野步郊野漫步闲游。
  • 和唱和,依照他人诗作的题材、韵脚创作新诗来酬答。
  • 兵余兵乱之后,指战争刚刚结束的时期。

赏析

收起展开
这首诗以清淡白描的笔触,勾勒出秋日雨后郊野的独特风貌,前两句从近旁庭院写到远处溪桥,由近及远,将雨后初晴的清寂秋意渲染得真切动人。

后两句笔锋轻转,将寻常田园景致与时代创伤自然勾连,稻熟本是丰收的喜人景象,可经历过兵燹之后,昔日的连片村落只剩寥寥两三户人家,全诗无刻意悲号之语,却将战乱给民生带来的深重破坏藏于淡笔之中,余味悠长,极具现实主义的厚重感。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之际的爱国诗人,北宋灭亡后他曾辗转避乱,长期生活在江淮一带的乡野之间。

这组唱和诗是他秋日郊野漫步时,酬和友人王觉民的同题诗作而作,本作为组诗第八首,创作于南宋初年宋金战争暂歇的间隙,如实记录了兵乱之后江淮乡村的真实风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: