秋日野步和王觉民十六首 其十二

雨开繁菊金无价,风皱平池鉴有痕。
日暮客帆何处落,柿林西畔荻花村。

译文

收起展开
秋雨过后盛放的菊花灿若黄金,价值难估,清风吹皱平静的池水,如明镜般的水面留下了浅浅波纹。
天色渐晚,远行的客船要在何处停泊?答案就在柿林西侧、开满荻花的小村落边。

注释

收起展开
  • 野步郊野漫步闲游。
  • 和即和诗,依照友人原作的题材、韵脚创作酬答的诗作。
  • 鉴原指铜镜,这里用来比喻平静无波的池水。
  • 西畔西边、西侧。
  • 荻花多年生草本植物荻开的花,多为白色,秋日盛放,常生长在水边。

赏析

收起展开
这首七言绝句以清丽的笔触勾勒出一幅层次分明的秋日郊野水居图,色彩搭配极具巧思。开篇近景写雨后金菊、风皱池波,以“金无价”喻菊色之明丽,以“鉴有痕”喻池水之清透,将静态景物写出了动态的细腻质感。

后两句视线由近及远,从眼前的池畔风光转向天际的客帆与远处的村落,以设问的句式引出藏在柿林荻花间的水村,余味悠然,全诗没有直抒胸臆的抒情语句,却将秋日闲游的恬淡惬意藏在景物描写之中,意境清和淡远,尽显宋代绝句的清雅韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人王之道的唱和作品,创作于他南宋初年退隐乡居期间。

王之道因反对秦桧议和被贬谪退居,长期在皖北乡野闲居,秋日郊野漫步时与友人王觉民以诗相和,共写下十六首同题绝句,本诗是其中第十二首,记录了他游赏秋日郊野风光的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: