秋日野步和王觉民十六首 其一三

烟里山光陈水墨,云边日影乱青红。
新诗有画人难到,高压澄江五字工。

译文

收起展开
烟霭笼罩中的山光像铺展开的水墨画卷,云边洒落的日影将青红各色景物映得错落斑斓。
这首新诗的意境如画般精妙,常人难以企及,造诣远超谢朓“澄江净如练”的经典五字佳句,造语极为工巧。

注释

收起展开
  • 野步郊野漫步闲游。
  • 和唱和,指依照他人原作的题材、韵脚创作诗歌来酬答呼应。
  • 陈水墨铺陈展开水墨画卷,此处形容烟霭中山色自带水墨晕染的质感。
  • 澄江五字指南朝诗人谢朓《晚登三山还望京邑》中的名句“澄江净如练”,是后世公认的描写江景的经典五字诗句。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯然写景,以精妙的比喻勾勒出秋日郊野的独特景致,烟霭晕染山光,天然如水墨铺展,日影穿云而下,在草木山石间投下错落斑斓的色彩,“乱”字极富动态感,将静态的山野日影写得鲜活灵动。

后两句由景转入论诗,诗人盛赞友人所作新诗意境如画,寻常人难以抵达这般高妙的境界,甚至认为其造诣超过了谢朓写“澄江”的千古名句,既点明了秋日行游时见景生诗的创作状态,也满含对友人诗才的推许,全诗景与情、观景与评诗衔接自然,清隽雅致,尽显闲居游赏的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王之道的唱和组诗作品,属于《秋日野步和王觉民十六首》的第十三首。

王之道身处两宋交替之际,曾因反对宋金和议得罪秦桧,后闲居乡里长达二十年,期间常寄情山水田园,与友人以诗文唱酬为乐,这首诗便是他秋日郊野出行时,为酬和友人王觉民的同题诗作写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: