秋日野步和王觉民十六首 其一四

更穷诗债应难欠,纵懒书淫亦自添。
水外修眉横翠巘,试凭张敞画浓纤。

译文

收起展开
即便作诗已穷尽才思也不会欠下笔债,纵然生性疏懒,嗜书的癖好也会让学识日渐增益。
水畔远处的青翠山峦如美人修长的眉黛横卧,我真想请擅长画眉的张敞来为它描画浓淡相宜的姿容。

注释

收起展开
  • 诗债指答应他人尚未酬答的诗作,也泛指作诗欠下的文债。
  • 书淫古时对嗜书成癖、好学不倦之人的戏称。
  • 翠巘青翠高耸的山峰。
  • 张敞西汉名臣,相传他曾为妻子描画眉毛,后世常以张敞画眉作为描摹美人情态的经典典故。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,将文人闲居的雅趣与郊野山水的景致巧妙融合,毫无用典堆砌的生硬感。

前两句直抒胸臆,点出诗人既耽于作诗又嗜书成癖的文人本色,疏懒随性的隐者形象跃然纸上。后两句化用“远山如眉”的传统山水喻象,更进一步引入张敞画眉的典故,将静态的青山赋予灵动的美人情态,想象新奇别致,尽显诗人悠然自得、醉心山水的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期,是王之道闲居乡里期间,与友人王觉民同游郊野、互相唱和的十六首组诗中的第十四篇。

王之道一生力主抗金,仕途曾遭贬斥,闲居期间多流连山水,以诗文酬唱抒发闲逸志趣,这首诗正是他秋日漫步郊野时兴之所至的寄兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: