秋日野步和王觉民十六首 其一五

人言会饮辰嫌酉,我为求医日问除。
老去谁能遵百忌,秋来只欲上三书。

译文

收起展开
人们都说聚会饮酒要避开酉时,我为了求医问药每日都要查询吉庆的除日。
年纪大了之后谁还能恪守民间诸多细碎禁忌,入秋之后只想要纵情游赏、寄意闲居诗书。

注释

收起展开
  • 辰嫌酉古代民间宜忌说法,认为辰时适宜饮酒,酉时饮酒则不吉。
  • 日问除古代术数中的十二值日体系里,“除”是主吉祥的值日,古人求医问药往往会查询选除日行事。
  • 百忌旧时民间流传的各类日常行事禁忌,有《百忌历》之类的术数书专门记载相关内容。
  • 三书此处代指记载游赏、养生怡情内容的闲居典籍,也泛指寄情诗书、纵情丘壑的闲居意趣。

赏析

收起展开
这首诗以浅白的议论入诗,开篇先点出世俗之人拘于宜忌的庸常状态,随即翻转笔锋袒露自身的人生态度,反差之间自然带出超脱的旷达感。

全诗没有华丽的辞藻雕琢,完全以日常口语化的表达直抒胸臆,将对世俗迷信禁忌的不屑、老来顺性而为的松弛心态自然流露,闲淡平实之中自有真味,是宋代文人闲居唱和诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人王之道晚年退居时期的作品,属于他与友人王觉民唱和的组诗《秋日野步和王觉民十六首》中的第十五首。

王之道曾官至湖南转运判官,南宋初年因反对和议被贬,晚年退隐家乡安徽无为,常于秋日郊野漫步,与友人以诗文往来唱和,写下大量抒写闲居旷达情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: