和卞养直见示三绝简圣书 其一

看君落笔走云烟,想见新丰醉少年。
龙脊旧堆骐骥种,义方今服乃翁贤。

译文

收起展开
看你挥笔落笔间云烟奔涌才气纵横,不由得遥想你当年在新丰畅饮的少年豪态。
你本是龙脊之地孕育出的千里良驹般的杰出人才,如今恪守立身行事的正道,更彰显出你父亲的贤明德望。

注释

收起展开
  • 见示敬辞,指他人示知自己,这里指卞养直寄赠诗作给作者。
  • 走云烟形容落笔迅捷,文思奔涌,笔下仿佛有云烟奔腾而出。
  • 新丰古县名,治所在今陕西临潼,唐诗中常以新丰醉客代指豪迈不羁的少年名士。
  • 骐骥种骐骥是千里马,这里用来比喻天资出众的优秀人才。
  • 义方原指为人处世的正道,后多指家长教育子弟的良善法度。
  • 乃翁你的父亲。

赏析

收起展开
这是一首不落俗套的酬赠诗,开篇没有用寻常应酬的客套语,直接从对方的落笔文才写起,以「走云烟」的动态比喻,把友人挥洒自如的文思具象化,极具画面感。

次句化用新丰少年的典故,不着痕迹地点出友人早年的豪迈意气,跳出了一般赞人文字的空泛。后两句由赞人转向赞其家学,点明友人的出众并非偶然,既是禀赋卓异,也得益于父辈的贤明教诲,层层递进,情感真挚厚重,用典贴切自然,毫无堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王之道的酬和之作,创作于宋室南渡之后诗人闲居乡里时期。

当时友人卞养直将自己所作的三首绝句寄赠给王之道,王之道读后有感而发,写下这组三首酬和诗,本篇是其中第一首,意在赞美卞养直的文才与家学传承。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: