晚晴 其一
飞霰飘飘堕晚风，乱山无数暮云同。
天工却似怜羁旅，又变霜华见碧空。
天工却似怜羁旅，又变霜华见碧空。
飘飞的雪霰随着晚风吹落，无数乱山都笼罩在暮云之中，浑然难分。
上天似乎怜惜我这个漂泊羁旅之人，又敛去霜雪，露出了清朗的碧空。
译文
收起注释
收起- 飞霰指飘飞的雪霰，霰是空中降落的白色小冰粒，多在降雪前后出现。
- 羁旅指寄居异乡，漂泊旅途。
- 天工指上天、大自然，古人将自然造化称为天工。
- 霜华此处指霜雪，代指前文降下的飞霰。
赏析
展开
这首小诗采用先抑后扬的结构，借即景抒写羁旅情怀，耐人寻味。
开篇两句先描绘傍晚飞霰飘落、乱山被暮云笼罩的昏沉景色，暗暗烘托出羁旅途中的压抑愁闷。后两句笔锋一转，将自然天气化用拟人手法，说上天怜惜羁人，转而放晴露出碧空，意境陡然由沉郁转为开阔清朗，诗人在漂泊困境中忽得舒展的愉悦心境也含蓄流露出来。全诗语言质朴自然，转折灵动，情与景浑然交融，短小而余味悠长。
开篇两句先描绘傍晚飞霰飘落、乱山被暮云笼罩的昏沉景色，暗暗烘托出羁旅途中的压抑愁闷。后两句笔锋一转，将自然天气化用拟人手法，说上天怜惜羁人，转而放晴露出碧空，意境陡然由沉郁转为开阔清朗，诗人在漂泊困境中忽得舒展的愉悦心境也含蓄流露出来。全诗语言质朴自然，转折灵动，情与景浑然交融，短小而余味悠长。
创作背景
展开
王之道是两宋之际的诗人，历经靖康之变，一生多有宦游漂泊的经历。这首诗是作者羁旅途中，傍晚先遇降雪转晴之时的即景之作。
诗人行旅之中遭遇天气变化，有感于景致转晴，写下这首短小的即景抒情诗。
诗人行旅之中遭遇天气变化，有感于景致转晴，写下这首短小的即景抒情诗。