晚晴 其二

王之道 · 宋代

一舍麻城指顾中,远山横翠慰吾悰。
劳生艰险今尝遍,休把狂言吓老翁。

译文

收起
麻城相距不过一舍之遥,转眼便可望见,远处横卧的青山带着青翠之色,慰藉了我胸中的情思。
辛劳一生的艰险坎坷我如今都已尝遍,不要拿狂妄的言论来吓唬我这个垂暮老翁。

注释

收起
  • 一舍古代三十里为一舍,此处指路程距离不远。
  • 指顾手指目视,形容时间极短,这里指极容易望见。
  • 指心情、心绪,此处指诗人胸中的纷乱愁绪。
  • 劳生指辛劳忙碌奔波的一生。

赏析

展开
这首诗即景抒怀,结构明快,前两句融情入景,开篇点明行程,引出远山横翠的晚晴景致,一个“慰”字精准点出诗人见美景后心绪平复、愁怀得解的状态。

后两句直抒胸臆,毫不隐晦地表明心迹:诗人一生早已尝遍人世艰险,根本不会被狂言恫吓吓到。质朴刚健的语言,凸显出诗人历经风雨磨难后,不改初心、从容无畏的风骨,情感直白真挚,力道千钧,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人王之道《晚晴》组诗的第二首,创作于诗人晚年行经麻城的途中。

王之道一生力主抗金,因反对秦桧主持的宋金和议,长期遭到贬谪排挤,历经宦海风波与人生坎坷,这首诗是他晚年历经磨难后的抒怀之作。