北去安丰

问言何处是安丰,人指湖光柳影东。
欲识淮西真使者,一鞭追骥有诗翁。

译文

收起展开
我开口询问路人哪里是安丰的所在,旁人指向湖光荡漾柳影婆娑的东方。
要问谁是淮西真正的贤明使者,挥鞭策马追赶前路骏马的正是我这位诗翁。

注释

收起展开
  • 安丰宋代安丰军,治所在今安徽寿县西南,是南宋时期淮西地区的重要军政城池。
  • 淮西宋代行政区划名,大致范围包括今安徽淮河以西、长江以北的区域,是当时南宋的边防要地。
  • 追骥追赶骏马,这里指策马疾驰赶路。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的叙事开篇,前两句纯用白描记录问路的日常场景,湖光柳影的明丽景致,瞬间消解了行旅的疲惫感,画面感极强。

后两句笔锋一转,由叙事转向抒怀,诗人以“淮西真使者”自许,挥鞭追骥的豪迈姿态,尽显这位爱国诗人奔赴边地履职的昂扬意气,全诗没有丝毫衰飒的行旅愁绪,反而充满了明快爽朗的力量感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时宋金对峙,淮河流域是南北交界的前沿地带,安丰军是南宋在淮西设置的重要军政重镇。

王之道一生力主抗金,曾在淮西一带任职,这首诗是他北上前往安丰赴任途中,路经乡野向当地人问路时所作,记录了行旅途中的真实见闻与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: