安丰道中

水满陂塘草满川,望中茅屋起孤烟。
十年不踏安丰路,遂与清淮作次边。

译文

收起展开
池塘春水漫溢,原野青草丰茂,抬眼望见几间茅屋上方飘起一缕袅袅孤烟。
我已经整整十年没有踏过安丰这条旧路,如今这里竟成了毗邻清淮的近边地带。

注释

收起展开
  • 陂塘山野间人工修筑的蓄水池塘。
  • 川这里指平旷的郊野原野。
  • 次边紧邻边境的前沿缓冲地带。

赏析

收起展开
这首诗以淡远的白描手法开篇,前两句勾勒出安丰道中春日郊野的画面,水满草丰本是生机盎然的春景,却衬得孤烟茅屋格外清寂寥落,暗合了战乱之后乡野的凋敝氛围。

后两句以强烈的今昔时空对比收束,没有直写战乱的惨烈,只以“十年不踏”的个人行迹变化,点出内地沦为近边的时代巨变,将个人的怅惘与家国沦丧的沉痛感融为一体,含蓄沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宋高宗绍兴年间,当时宋金南北对峙,淮河沿线成为两国交界的前沿区域,安丰(今安徽寿县西南)地处淮南,原本是内地富庶之地。

王之道是两宋之交的安徽濡须人,早年曾行经安丰,时隔十年之后重走这条旧路,发现昔日的内地腹地已然变成临近边境的区域,家国身世之感涌上心头,于是写下这首即景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: