游毛公洞六首 其一

王之道 · 宋代

说诗人去想云车,千古青岩倚碧虚。
训诂未容端拜议,一言聊复问关雎。

译文

收起
诗人已经离去,后人只能遥想他乘云车而来的风姿,千年以来青翠山岩斜倚着辽阔青天。
对前代《诗经》训诂解说,我不敢贸然参与论议,姑且借这一句探问《关雎》的本真意旨。

注释

收起
  • 云车传说中仙人或有道者乘坐的车子,此处代指已经逝去的传经毛公。
  • 碧虚指青天、天空。
  • 训诂对古代典籍字词文义的解释考订之学,此处指历代学者对《诗经》文义的解说。
  • 关雎《诗经·国风·周南》的首篇,是《诗经》的开篇之作,此处代指整部《诗经》。

赏析

展开
这首怀古诗将写景、怀古与议论融为一体,笔法含蓄蕴藉,意蕴深远。

开篇第一句即点题,追怀毛公传《诗》的往事,以“云车”的想象给千年往事蒙上一层空灵悠远的色彩;第二句描写毛公洞所处的环境,青岩倚青天,勾勒出开阔清寂的山川气象,也呼应了千年古迹的厚重感。

后两句由写景转入议论抒怀,不说自己对毛公的追念,反而说不敢妄议前代训诂,只问《关雎》本义,既暗寓了对毛公传经功绩的尊崇,也含蓄表达了对经典本真意义的追寻,淡语之中有深味,颇得宋人绝句言情议论之妙。

创作背景

展开
毛公洞相传是汉代传授《诗经》的毛公(毛亨或毛苌)的讲学遗迹,位于今安徽含山一带。

王之道饱经两宋之际的战乱,晚年退闲后多游历山水,感怀古迹,这首诗便是他游览毛公洞遗迹时创作的怀古诗组诗的第一首。