游毛公洞六首 其二
旋披荆棘入山来，洞口晴烟翳不开。
试问真人竟何处，他年相就谒蓬莱。
试问真人竟何处，他年相就谒蓬莱。
拨开丛生荆棘进入深山来到此处，洞口晴天的烟霭始终遮蔽不散。
我询问得道真人如今究竟在哪里，将来我便要前往蓬莱仙山拜谒您。
译文
收起注释
收起- 旋披随即拨开。
- 翳遮蔽，遮盖。
- 真人道家对得道成仙者的称呼，此处指传说中在毛公洞修炼的毛公。
- 相就前往，趋就。
- 蓬莱古代传说中的海上仙山，为仙人居所，此处泛指仙乡。
赏析
展开
这首诗起笔切入游洞过程，首句写出毛公洞藏于深山、人迹罕至的幽僻特质，也带出诗人寻幽探胜的兴致。
次句写洞口景象，晴日里烟霭不散，为仙洞增添了缥缈神秘的氛围，也为后文寻仙的感慨埋下伏笔。后两句由景生情，诗人因不见仙踪而生发问，末句将向往之情寄于将来，说他日要到蓬莱仙乡谒见真人。
全诗含蓄流露出诗人对超然世外仙境的向往，也暗寄了贬隐生涯中对逍遥自由境界的追求，结构层层递进，语言质朴自然，意境悠远余味无穷。
次句写洞口景象，晴日里烟霭不散，为仙洞增添了缥缈神秘的氛围，也为后文寻仙的感慨埋下伏笔。后两句由景生情，诗人因不见仙踪而生发问，末句将向往之情寄于将来，说他日要到蓬莱仙乡谒见真人。
全诗含蓄流露出诗人对超然世外仙境的向往，也暗寄了贬隐生涯中对逍遥自由境界的追求，结构层层递进，语言质朴自然，意境悠远余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王之道所作的纪游组诗，毛公洞相传为汉代毛公修炼得道的仙迹，位于今安徽含山境内。
王之道一生力主抗金，遭主和派贬斥后长期隐居于江淮山水之间，此次游览毛公洞，心生感慨写下六首纪游诗，本篇为组诗第二首。
王之道一生力主抗金，遭主和派贬斥后长期隐居于江淮山水之间，此次游览毛公洞，心生感慨写下六首纪游诗，本篇为组诗第二首。