游毛公洞六首 其三

王之道 · 宋代

须信桃源路易迷,野人遥指过山西。
由来石室非仙窟,漫向云中觅旧蹊。

译文

收起
须知世外桃源的道路本就容易令人迷失,山野乡人遥遥指点,说洞口就在过西山之处。
这处天然石室从来就不是仙人的居所,不必徒劳地在云雾之中寻找旧时的路径。

注释

收起
  • 须信犹须知,意思是本来就应当知道。
  • 桃源化用陶渊明《桃花源记》中世外桃源的典故,代指与世隔绝的仙境秘境。
  • 野人指居于山野的乡野之人。
  • 石室指毛公洞,因洞为天然岩石形成,故称石室。
  • 枉自,徒劳地。
  • 旧蹊旧时的小路,此处指传说中仙人留下的旧路径。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代纪游说理诗,开篇用桃源典故切入,将毛公洞塑造成世人心中的仙隐秘境,贴合题咏山洞古迹的语境,自然入题。

后两句笔锋一转,推翻了毛公洞为仙窟的旧说,点明不必徒劳寻仙问道的主旨,打破俗见,翻出新意,理趣盎然。

全诗语言浅切流畅,结构层层递进,从听闻指引到生发感悟,将纪游与说理融为一体,淡而有味,体现了宋诗重思致的特点。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王之道游览江淮名胜毛公洞时所作,毛公洞相传为汉代毛公隐居修仙之所,位于今安徽含山境内。

王之道经历两宋之交的战乱,晚年辞官退居江淮,常游历山水,写下这组六首纪游诗,本篇是其中第三首。