过水南题范谏议书室

当年这处书室之中曾容纳卧龙一般的贤才，我还记得当初与您举杯共饮、谈笑风生的情景。
如今故人早已辞世，只有旧日的草庐还留在这里，寂寥的溪山之间只剩晚风兀自吹荡。

• 函丈原指古代讲学者与听讲者之间相距一丈的坐席，后用来尊称前辈贤士的居所、讲席，这里代指范谏议的书室。
• 卧龙原指隐居未出的大才，这里用来赞誉范谏议是身怀济世之才的贤士。
• 一尊同一同举杯饮酒，“尊”是古代用来盛酒的青铜器皿。
• 幅巾古代士人用全幅绢制作的便装头巾，不戴官帽只戴幅巾代表弃官归隐、闲居乡野的状态，这里代指故人已经离世归隐泉下。

这首短诗以今昔对比为核心脉络，前两句回溯往昔交游的暖人场景，将范谏议比作卧龙，足见诗人对友人才能的极高推崇，杯酒笑谈的细节平实真切，满溢着知己相逢的快意。

后两句陡然转落到眼前的清冷实景，没有直白的悲泣之语，只写草庐独存、溪山寂寞、晚风空吹，将物是人非的沉挚怅惘尽数融入空旷的山野晚景之中，以景结情，余味悠长，情感克制却极具感染力。

这首诗是南宋初期诗人王之道的作品，收录于其文集《相山居士集》中。王之道身处两宋交替的乱世，曾官至朝奉大夫、湖南转运判官，为官刚直敢言，晚年退居乡里，留下不少走访旧友故居的题咏篇章。

这首诗作于诗人途经水南乡野之时，他造访曾任谏议大夫的范氏友人的旧居书室，彼时范氏已经离世，人去庐空，诗人追念往昔交游的岁月，心生怅惘，便题写了这首诗在书室壁间。