题德章山

丛玕泼黛千峰色,急雨奔霆万壑声。
莫讶祖师来入梦,祇应知我欲山行。

译文

收起展开
层叠的美石山峦如泼洒浓黛,晕染出千峰苍翠秀色,骤雨惊雷在无数山谷间奔涌轰鸣。
不要惊讶山寺祖师忽然进入我的梦境,想来他定然知晓我正打算启程前往山中游历。

注释

收起展开
  • 泼黛指青黑色的山峦如同被泼洒了黛石颜料,黛是古代女子画眉用的青黑色矿物颜料,此处用来形容山色浓绿苍翠。
  • 奔霆指迅疾轰鸣的惊雷。
  • 万壑数不清的山谷,壑指山沟、谷地。
  • 祇应犹言只应、料想,是古诗词中常见的推测语气词,此处的“祇”通“只”。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以声色交织的手法勾勒出德章山雄奇磅礴的气韵,视觉上铺陈千峰泼黛的青绿画卷,听觉上渲染万壑惊雷的轰鸣声势,寥寥十四字便将名山的奇伟风貌写得极具冲击力,先声夺人。

后两句笔锋陡转跳出常规写景逻辑,引入禅林相关的趣味想象,不直说自己向往山中游历,反倒调侃是山中祖师提前知晓自己要来访山才特意入梦相迎,构思新奇灵动,既藏着诗人对德章山久已倾慕的殷切心情,也带着宋诗特有的谐趣与禅意,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道晚年退居安徽乡间时所作,德章山地处今巢湖境内,是当地久负盛名的禅林胜地,风光奇秀,香火旺盛。

王之道为官刚直,因反对秦桧议和被罢官退隐,此后二十余年徜徉于皖中山水古刹之间,这首诗便是他动身前往德章山游览前夕,题写在山寺壁间的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: