经过合寨吊孟氏故居二首 其一

藤梢棘刺失朱门,空想当年载酒樽。
天色重增行客恨,东风吹雨湿黄昏。

译文

收起展开
藤蔓梢头与荆棘芒刺掩没了昔日的朱红大门,只能凭空遥想当年此处宾客云集、携酒欢宴的盛况。
沉沉的天色更添远行游子心中的怅恨,东风裹挟着冷雨,打湿了暮色笼罩的黄昏。

注释

收起展开
  • 朱门古代王侯贵族的住宅大门常漆为红色,后世用来代指豪门望族的宅第。
  • 载酒樽携带着酒器,此处代指孟氏家族当年宾客宴饮、欢聚享乐的热闹场景。
  • 行客赶路的行旅之人,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
本诗以强烈的今昔对比手法开篇,首句直接勾勒出故居荒败的样貌,曾经显赫的朱门如今被荒藤荆棘完全遮掩,巨大的视觉反差瞬间带出物是人非的苍凉感。

全诗后两句转向融情入景的烘托,将行旅之人的漂泊怅恨和昏风暮雨的凄清之景完全交融,没有刻意直白渲染悲苦情绪,却把对时代动荡、世事无常的深层叹惋藏于景物描写之中,意境沉郁含蓄,情感真挚厚重,是宋代吊古怀人诗作中极具现实质感的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南北宋交替的动荡时期,诗人王之道长期在江淮一带游历为官,合寨是当时安徽境内的一处古村落遗址。

诗人行旅途中途经已经彻底荒废的孟氏故居,亲眼见到北宋末年战乱过后大量昔日世家大族的宅邸化为荒丘的社会现实,触景生情写下这组吊古诗作,本作为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: