晚憩闻雷

湖外山光入座来,水晶宫阙翠屏开。
纤纤细落催花雨,隐隐轻鸣启蛰雷。

译文

收起展开
湖外的山光景致径直漫入坐席之间,澄澈的湖面如同水晶宫殿,远处连绵青山像翠色屏风次第展开。
细密的雨丝缓缓飘落,像是催促春花绽放的春雨,隐隐传来的轻雷声,正是唤醒蛰伏虫类的初鸣春雷。

注释

收起展开
  • 水晶宫阙原指传说中龙王居住的水晶宫殿,这里用来比喻澄澈明净、波光粼粼的湖面。
  • 翠屏翠色的屏风,此处用来形容连绵起伏、青翠欲滴的山峦。
  • 启蛰即惊蛰,传统二十四节气之一,指春雷响动,唤醒了整个冬季蛰伏冬眠的虫类。

赏析

收起展开
这首诗是宋代写景小诗的代表性佳作,前两句从视觉维度落笔,以“山光入座”的化静为动手法,把湖光山色的澄澈秀美写得极具亲和力,仿佛自然景致主动向人奔赴而来,全无疏离感。

后两句转从听觉触觉维度落笔,雨是纤纤细落,雷是隐隐轻鸣,精准抓住了仲春惊蛰前后独有的物候特征,没有描摹惊雷骤雨的暴烈,反倒把春日将暖未暖、万物将苏未苏的柔缓氛围刻画得淋漓尽致,全诗对仗工整,造语清和,尽显诗人贬居期间安闲自适的松弛心境。

创作背景

收起展开
王之道是北宋末南宋初的安徽无为籍诗人,一生力主抗金,因忤逆秦桧被贬斥闲居乡里长达二十年。

这首《晚憩闻雷》便是他闲居期间春日傍晚出游休憩时,即目所见、侧耳所闻的即兴写景作品,通篇描摹江南仲春时节的特有风物,满溢悠然闲适的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: