含山驿中

日暖风轻昼睡余,海棠娇褪玉肌肤。
杨花也似知人意,来趁飞红入座隅。

译文

收起展开
春日和暖微风轻软,午间小睡醒来余闲未尽,娇柔的海棠莹白素色渐褪,晕出如玉肌般的柔红花光。
飘飞的杨花好似通晓人的心意,特意追着纷飞的落花一同飘落到座位的边角。

注释

收起展开
  • 含山驿位于今安徽含山的古代驿站,是供过往官员、旅人途中歇脚休憩的处所。
  • 褪本指颜色消退,此处形容海棠花初开时莹白的质感渐退,晕出柔润的红意。
  • 飞红指暮春时节从枝头飘落的花瓣。
  • 座隅座位的边角位置。

赏析

收起展开
这首小诗以白描兼拟人的手法,写尽暮春驿舍的闲雅意趣。开篇从自身午眠醒来的松弛状态落笔,直接将海棠花比作娇柔的美人,全无俗咏海棠诗作的浓艳笔意,清新生动。

后两句更是妙趣横生,将漫天飘飞的杨花赋予了灵秀的性情,仿佛它通晓诗人喜爱春景的心意,特意携着纷飞的落花一同落到诗人身侧,把寻常的暮春动态写得温情脉脉,全诗不着一个“喜”字,而悠然自适的心境全然溢出纸面,尽显宋代小诗以鲜活意趣见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王之道的行旅诗作,创作于他途经安徽含山、暂歇当地官方驿站的途中。

王之道一生力主抗金,仕途几经沉浮,这首诗是他出行途中休憩时偶见暮春景致写下的小品,全无羁旅漂泊的愁思,满是悠然自适的闲意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: