夜闻风雨

狂风横雨忽来鸣,半夜长亭客梦惊。
想见海门春涨急,奔军百万听潮声。

译文

收起展开
狂风裹挟着骤雨横空扫过,骤然发出呼啸轰鸣,夜半时分,寄宿在长亭中的旅人被睡梦惊醒。
我不由得想象江河入海口处春潮急速上涨的模样,那潮声定然像百万奔腾突进的军队一般震天动地。

注释

收起展开
  • 长亭古代建于路边供行人休憩、饯别的亭舍,此处指旅人临时寄宿的驿亭。
  • 海门指江河的入海口区域,地势开阔,海潮倒灌时水势声势极为浩大。
  • 奔军百万以百万奔腾冲锋的军队为喻,形容潮声轰鸣、势不可挡的磅礴状态。

赏析

收起展开
这首诗采用虚实相生的写法,前两句完全落于实景,以狂风横雨骤然鸣响、惊醒夜半客梦的细节,快速烘托出环境的动荡喧嚣,也暗合了诗人漂泊在外的羁旅身份。

后两句没有顺着常规思路抒发凄苦的思乡之情,反而跳出现下场景展开奇绝想象,将风雨声延伸为海门春潮的声响,用百万奔军的喻体写潮声的冲击力,一扫同类羁旅诗作的柔婉悲切之气,尽显雄豪开阔的艺术格调。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的爱国文人,生性刚直,力主抗金,诗作风格刚健豪壮,多有奇思。

这首诗是诗人羁旅途中夜宿驿亭时所作,夜半风雨骤至,他从客梦中惊醒,由耳畔的风雨声联想到江海春潮的磅礴声势,写下了这篇意境开阔的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: