丘城道中
翠巘中间白水边，野梅官柳似当年。
正看绕树下残日，便觉前村生晚烟。
正看绕树下残日，便觉前村生晚烟。
青翠的山峰之间白水岸边，野梅与官道旁的柳树，景致还和当年相似。
正看着夕阳沿着路边柳树沉落，便察觉到前方村落已经升起傍晚的烟霭。
译文
收起注释
收起- 翠巘青翠的山峰。巘，原指连绵的高山，此处泛指山峰。
- 野梅官柳野梅指野生梅树，官柳指官府种植在官道旁的柳树，后泛指路旁的柳树。
- 残日指即将落山的夕阳。
- 晚烟傍晚时分村落升起的烟霭，也指郊野傍晚的雾气。
赏析
展开
这首小诗写旧地重游的观感，笔法清淡自然，深得宋人写景寄情的韵味。
开篇先勾勒景物方位，以青山白水衬野梅官柳，“似当年”三字轻轻点出旧地重游的身份，将怀想旧情的意味藏在景物描写中，含蓄不外露，耐人咀嚼。
后两句写日暮行旅的所见所感，用“正看”“便觉”顺势承接，自然带出时间推移、眼界移动的动态感，残日晚烟共同勾勒出一幅淡远宁静的郊野暮景图，诗人心中淡淡的怅惘怀旧之情，完全融入山水烟霞之中，情景交融，余味不尽。
开篇先勾勒景物方位，以青山白水衬野梅官柳，“似当年”三字轻轻点出旧地重游的身份，将怀想旧情的意味藏在景物描写中，含蓄不外露，耐人咀嚼。
后两句写日暮行旅的所见所感，用“正看”“便觉”顺势承接，自然带出时间推移、眼界移动的动态感，残日晚烟共同勾勒出一幅淡远宁静的郊野暮景图，诗人心中淡淡的怅惘怀旧之情，完全融入山水烟霞之中，情景交融，余味不尽。
创作背景
展开
这是宋代诗人王之道行旅途经丘城时写下的即景感怀之作。
王之道是两宋之际诗人，一生多辗转宦游，此番旧地重过丘城，见眼前熟悉的山水草木，怀想旧情，遂写下这首小诗。
王之道是两宋之际诗人，一生多辗转宦游，此番旧地重过丘城，见眼前熟悉的山水草木，怀想旧情，遂写下这首小诗。