出合肥北门二首·其一

淮水东来没踝无,只今南北断修涂。
东风却与人心别,布暖吹生遍八区。

译文

收起展开
东来的淮水浅得才没过脚踝,如今南北的漫长通路却已被战事彻底阻断。
东风的心意偏偏和世人的心境全然不同,它铺洒暖意把生机吹遍了天地八方。

注释

收起展开
  • 没踝没过脚踝,此处形容淮水水位极浅,原本极易通行。
  • 修涂涂通「途」,指漫长的道路。
  • 八区原指古代的八个方位,此处代指普天下所有区域。

赏析

收起展开
这首诗以反差强烈的对比手法寄寓了深沉的现实感慨,前两句落笔于战后的淮南实景:浅得可涉的淮水本无通行阻碍,却因宋金的军事对峙,南北绵延千里的通途彻底断绝,暗含了诗人对战争割裂民生的无奈与批判。

后两句以东风的普世暖意反衬世人的怅惘心境,明明春风已经吹遍寰宇催发生机,可山河破碎、南北隔绝的现实却让沦陷区与战区的百姓丝毫感受不到春日的暖意,委婉含蓄地表达了诗人期盼疆域一统、民生复苏的核心主旨。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宋金对峙的初期,当时合肥地处淮南抗金前沿,是南北交通的枢纽节点。

王之道作为主战派文人,曾力主收复中原,他途经合肥北门时,亲眼目睹战争导致南北陆路长期隔绝、民生凋敝的现状,有感而发创作了这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: