西门道中闻人售田

走利奔权几日休,归来还复郭南游。
直饶心计奸如鬼,终恐输他善自谋。

译文

收起展开
世人追逐财利、奔走权门的行径几时才能休止,失意归来之后还能到城南郊野悠游度日。
就算你心机诡诈奸恶如同鬼魅,到头来恐怕还是比不上那些安分守己、善于为自身长远谋划的人。

注释

收起展开
  • 走利奔权追逐财利、奔走于权贵之门,形容世人汲汲营营追名逐利的状态。
  • 郭南城郭的南郊,代指远离市井喧嚣的乡野闲居之地。
  • 直饶宋元时期常用口语,意思是纵使、就算是。
  • 善自谋指善于为自身做长远的安稳谋划,这里指不驰逐外物、修德守分的处世方式。

赏析

收起展开
这首诗以浅白直白的语言针砭时弊,没有堆砌生僻典故,说理却极具穿透力。

前一句勾勒出世俗众生为名利奔波不休的众生相,后一句用"奸如鬼"和"善自谋"形成强烈反差,讽刺了机关算尽的逐利者,点明了安分守拙才是真正长久安身之道的主旨,兼具理趣与现实批判意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道的讽喻世情类作品,创作于他仕途受挫退居乡野期间。

诗人出行途经西门途中,听闻有农户为躲避苛税、应付钻营者的盘剥被迫售卖田产,有感于世俗逐利奔竞的乱象,写下这首寄寓劝诫的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: