题大泉寺

六峰环翠绕金蓝,下马初尝一酌甘。
久旱喜看云气浃,晚风吹雨过江南。

译文

收起展开
六座青翠的山峰环抱着金碧清幽的佛寺,我下马驻足,初次品尝到寺中泉水的清甜甘冽。
久旱盼雨的时节欣喜地看到云气四处弥漫,傍晚的清风携着甘霖缓缓洒向江南大地。

注释

收起展开
  • 金蓝即金伽蓝,是佛寺的美称,伽蓝原指佛教寺院的护法神,后逐渐成为佛寺的通用代称。
  • 一酌甘舀取一勺甘甜的泉水品尝,这里的“甘”特指大泉寺中出产的清冽甘美的泉水。
  • 云气浃云气遍布弥漫,指浓云密布、水汽充盈,即将降下大雨的状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔触轻快流畅,叙事写景层次分明,开篇先勾勒大泉寺的整体环境,六峰环翠的清幽景致扑面而来,紧接着写下马饮泉的切身感受,清甘的泉水瞬间消解了行路的疲惫,闲逸的游赏之趣跃然纸上。

后两句笔锋陡然一转,将个人的游赏小喜拓展为牵挂农事的大爱,久旱逢雨的快意跳出了普通题寺诗的闲逸格局,尽显诗人心系民生的温厚情怀,末句“晚风吹雨过江南”意境开阔灵动,余味悠长,给读者留下了充足的想象空间。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的著名文人,曾因反对朝廷与金议和被贬谪,晚年退居安徽无为一带,常游历周边的寺观山水以遣怀。

这首《题大泉寺》是他游览当地大泉寺时的即兴题壁作品,彼时当地正遭遇旷日持久的旱情,诗人入寺饮泉之际恰逢雨意骤生,满心喜悦便化作这首明快灵动的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: