题苦竹寺海棠洞三首 其二

隔夜西风为办严,扫除氛曀出晴天。
正逢翠幄张青绮,应念朱唇拂紫绵。

译文

收起展开
隔宿的西风像是特意为这场游赏整备妥当,扫尽空中的阴霾尘雾,换得一片清朗的好晴天。
恰逢海棠树如翠绿的帐幕般舒展着柔条绿叶,想来那盛放的红花正轻拂着紫绒般的花萼花蒂。

注释

收起展开
  • 办严即办装、整备妥当,这里用拟人手法形容西风提前做好了天气放晴的准备。
  • 氛曀指阴霾、云雾尘土,是遮蔽天日的混浊空气。
  • 翠幄翠色的帐幕,这里比喻海棠树繁茂的绿叶形成的浓荫。
  • 青绮青色的有花纹的丝织品,这里用来形容海棠舒展的柔枝嫩叶。
  • 紫绵紫色的绒絮,这里指代海棠花萼上的紫色绒毛,也常用来形容海棠花瓣边缘的柔绒质感。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,开篇便以拟人的手法将西风塑造成善解人意的东道主,特意提前一夜就扫清阴霾送来晴天,把寻常的春日晴景写得充满人情味,也暗合了诗人出游前的畅快心境。

全诗无一字直接直白点出海棠之名,却处处以绮丽华贵的喻体暗合海棠花叶的娇美姿态,用翠幄、青绮写叶之盛,朱唇、紫绵写花之艳,色彩搭配鲜活动人,将雨后初晴的海棠盛景描摹得生动可感,尽显宋人咏物诗细腻雅致的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是王之道退居安徽无为故里期间,游赏当地苦竹寺海棠洞时所作的组诗第二首。

王之道身处两宋交替的乱世,因反对和议得罪秦桧而被废退闲居近二十年,闲居期间多游赏周边寺观山水,以诗文遣怀,这组诗便是他春日访寺赏海棠的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: