推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和彦立兄赠信上人
和彦立兄赠信上人
王之道
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鼎社年来得志闲,一杯聊复效逃禅。
新诗莫漫惊流俗,恐被旁人唤皎然。
译文
收起
展开
近年在诗社中生活闲适自在,姑且饮上一杯酒效仿寄意禅悦的状态。
新作的诗作不要轻易让世俗之人惊叹,恐怕旁人见了会把你称作诗僧皎然。
纠错
注释
收起
展开
鼎社
宋代民间结集的诗酒酬唱社团,此处指作者与友人结成的诗社。
逃禅
原指遁世参禅,此处指超脱世俗、寄意禅悦的闲散生活状态。
莫漫
不要轻易、不要随意。
流俗
平庸的世俗之人。
皎然
唐代著名诗僧,俗姓谢,为谢灵运十世孙,诗风清逸脱俗,在中唐诗坛享有极高声誉。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首赠给方外友人的短篇酬和诗,全篇语浅情深,毫无应酬类诗作的堆砌习气。
前两句铺陈自身闲居的禅悦状态,为全诗铺垫出冲淡平和的基调,后两句巧用唐代诗僧皎然的典故,既暗赞了信上人诗作清逸脱俗的特质,又暗含了对禅者不炫才、不媚俗的心境期许,语带谐趣又意蕴清雅,足见作者与方外友人交游时的洒脱襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王之道晚年退居乡间时期的酬和作品。
王之道是南北宋之交的文人,因反对宋金和议被主和派弹劾罢官,闲居乡里长达二十年,常与亲友、方外僧人以诗文唱和,这首诗是他步兄长王彦立赠给僧人信上人的诗作之韵所作的酬答篇什。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29