古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和因上人四首·其二
王之道
· 宋代
拼音
译文
复制
茭葑弥天眼界幽,浇愁端办酒如油。
坐怜渔父机心错,万顷春田不下鸥。
译文
收起
长满茭葑的水乡草木一望无际,眼界之中满是清幽,要排遣愁怀,正该备好香醇如油的美酒。
只可叹渔父心中仍有功利巧诈,万顷春田之上,白鸥终究不肯飞落下来。
注释
收起
茭葑
茭、葑都是水生草本植物,这里指水乡地带丛生的野生草木。
端办
正该备办,端是“正、恰”的意思。
机心
指巧诈功利的心思,典出《列子·黄帝》“鸥鹭忘机”的典故。
不下鸥
指鸥鸟察觉人心有机巧,不肯飞落在人身边。
赏析
展开
这是一首融写景、用典、说理于一体的禅意小诗,短短二十八字意蕴深长,耐人回味。
开头两句先铺写水乡景色,再写个人情态:“茭葑弥天”写出水乡野地开阔苍茫的特质,“眼界幽”点出环境清幽绝尘的氛围,紧接着说浇愁正该备醇酒,淡淡的闲愁里透出隐居生活的真实意趣。
后两句借用经典典故翻出新意,历来“渔父”都是忘机归隐的象征,诗人却笔锋一转,说渔父心中仍有机心,因此万顷春田之上,白鸥终究不肯飞落。暗寓禅理:只要心中还存着功利巧诈的念头,就无法真正融入自然,获得心境的安闲自在。含蓄传达出诗人退隐后追求无心任运、返璞归真的人生境界,淡远有味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王之道写给诗僧因上人的唱和组诗中的第二首,作于王之道晚年隐居乡里期间。
王之道北宋末年登进士第,南宋时力主抗金,因触怒权相秦桧被贬谪,晚年退隐巢湖西山,自号相山居士,时常与方外友人、诗僧唱和往来,借山水田园抒写胸中志趣。
名句摘录
收起
茭葑弥天眼界幽,浇愁应办酒如油。
坐怜渔父机心胜,万顷春苗不下鸥。