和天衣聪老五首·其五

绿杨芳草自年年,人老逢春重喟然。
六入傥能除旧习,三乘端许结新缘。
空花岂复劳求觅,幻事何烦问究研。
从此定中无别念,一炉香雾袅沉烟。

译文

收起展开
翠绿的杨柳、芬芳的春草年复一年生长,人到老年遇上春景总忍不住深深感慨叹息。
倘若能从六根处摒除世俗积习,定然可以契合佛法三乘,结下全新的修行善缘。
世间一切虚妄如空幻之花,哪里用得着费力求索,世事本是幻象,又何须费心钻研追问。
从今往后在禅定之中不起任何杂念,只看一炉沉香的烟霭缓缓袅袅升腾。

注释

收起展开
  • 喟然叹息感慨的样子。
  • 六入佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,六根能够摄取对应的色、声、香、味、触、法六尘,因此得名六入。
  • 傥通「倘」,意为倘若、如果。
  • 三乘佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,是佛教引导不同根性众生修行的三种阶次的法门。
  • 端许定然可以、确实能够。

赏析

收起展开
这是一首情理交融的禅意七言律诗,开篇从循环往复的寻常春景落笔,点出暮年之人面对春景生出的岁月流逝之感,没有落入普通伤春诗的哀怨俗套。

颔联自然从世俗感慨转向佛理体悟,将对外物的怅惘转化为向内破除习气的修行自觉,过渡流畅毫无生硬说教之感。

颈联进一步消解世俗妄念,点明世间万物本质是空幻,不必向外追逐求索,直接点出禅修的核心要义。

尾联收束到具体的日常禅修场景,以袅袅升腾的香雾作结,将抽象的禅定境界转化为可感的具象画面,余味悠长,尽显平和澄澈的修行心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时王之道因坚决反对秦桧的和议政策,被罢官退居乡间,闲居时长近二十年。

退隐期间他常与周边寺院的高僧交游往来,谈禅论道,天衣聪老是当时天衣寺的住持,道行深厚,二人多有诗文唱和,这组和诗便是二人交游的产物,本首是组诗的收尾之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: