再用韵赠湖塘来上人二首 其二

湖水弥弥浸绿苔,湖边衰柳两三栽。
游鱼得意潜还跃,幽鸟多情去复来。

译文

收起展开
湖水漫漫充盈,浸没了岸边的片片绿苔,湖边长着两三株枝叶疏衰的柳树。
游鱼自在得意,时而潜游水底时而跃出水面,幽栖的山鸟满含情意,飞远之后又折返回来。

注释

收起展开
  • 弥弥水势浩大、漫漫充盈的样子。
  • 上人佛教对德行高深僧人的尊称,这里指题中的来上人。
  • 栽量词,相当于现在的“株”“棵”。
  • 幽鸟栖息在幽僻僻静之处的鸟。

赏析

收起展开
这首小诗采用动静结合的手法铺写湖塘景致,前两句勾勒静态湖边画面,水浸绿苔、疏柳两三,全无繁冗修饰,尽显郊居环境的清旷淡远。

后两句转写动态生灵,游鱼潜跃、幽鸟去来,诗人将主观意趣投射到景物之上,以“得意”“多情”赋予自然生灵鲜活的性情,物我相融不着痕迹,既烘托出来上人禅居的悠然意趣,也暗含了诗人自身对无拘无束自在生活的喜爱。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的著名文人,曾力主抗金,因忤逆秦桧被废退隐居乡里长达二十年,闲居期间常和当地友人、方外僧侣交游酬唱。

这首诗是他沿用之前创作过的诗韵,赠给居住在湖塘的来姓僧人的作品,属于同题组诗的第二首,通篇描摹湖塘郊野的清幽景致,寄寓了对禅居闲适氛围的赏爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: