山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其四

寒鸦成阵下遥村,冰合回塘镜一番。
㶁㶁溪流响何处,乱山无数不知源。

译文

收起展开
寒鸦成群结队飞向远处的村落,迂回的池塘水面结满寒冰,像一面打磨妥帖的明镜。
清脆的溪流声响不知从何处传来,眼前群山层叠纵横,完全找不到它的源头。

注释

收起展开
  • 回塘曲折迂回的池塘。
  • 㶁㶁拟声词,形容溪流流动时清脆湍急的声响。
  • 遥村远处的村落。

赏析

收起展开
这首七言绝句以动静结合的手法,勾勒出冬日郊野暮色清寂幽旷的独特意境,画面层次排布极具巧思。

开篇先写归鸦赴远村的远景,再落笔到结冰如镜的近塘,先铺陈出冬日寒凝静谧的冷色调底色,后两句笔锋一转,以隐于乱山之中的潺潺溪流声,为冷寂的静态画面添上灵动的听觉层次,末句以“不知源”收束,余味悠长,既写出山野的幽深旷远,也暗含了诗人悠然忘机的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,收录在王之道的《相山集》中,是诗人闲居乡间时期的即景作品。

诗人冬日旅居山西庄舍,与僧人信上人、友人彦时兄同游郊野,乘兴写下这组赠人绝句,本作为组诗的第四首,全程以白描手法铺写冬日山野的清旷景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: