和彦时兄赠觉上人化灯

江上相逢试问津,杖藜来作化灯行。
欲知照破无明窟,佛殿荧荧一点明。

译文

收起展开
我们在江上相逢时我向你探问行迹去向,你拄着藜杖前来为募化佛灯奔走。
想要知晓什么是照破愚痴暗境的力量,就看佛殿里那荧荧摇曳的一点光明。

注释

收起展开
  • 试问津探问渡口,这里引申为探问对方的行止去向。
  • 杖藜拄着用藜茎制成的拐杖,是古代游方者、隐者常用的出行方式。
  • 化灯指僧人向信众募化财物,用以添置佛殿供灯的宗教活动。
  • 无明窟佛教术语,指遮蔽本心、滋生烦恼的愚痴昏昧暗境,是众生执念的根源。
  • 荧荧形容灯光微弱而摇曳闪烁的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理小诗,全诗没有堆砌晦涩的佛教典故,完全以日常化的场景入笔,冲淡自然毫无说教感。

前两句以江上相逢的寻常场景切入,把僧人游方募化的行迹写得悠然平和,消解了世俗化的功利感。后两句以佛殿中一点微小的灯火为喻,具象化了“照破无明”的抽象禅理,以小见大,将深邃的佛家要义落到可感的实景之上,理趣浑然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年至南宋初期诗人王之道的酬赠作品,是步其兄长王彦时原作的韵,写给游方僧人觉上人的诗作。

王之道晚年因反对和议被贬退居相山一带,平日里多与亲友、方外人士往来唱和,写下不少兼具生活温度与禅理意趣的小诗,这首诗就是这一时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: