书来上人房

十里清风水拍天,老僧斋罢抱头眠。
丹楹画栋看摧压,好为僧伽作胜缘。

译文

收起展开
十里之内清风浩荡,水波拍岸仿佛要与天际相连,老僧人用完斋饭后正自在抱头酣眠。
眼见着朱红楹柱、彩绘栋梁眼看就要倾颓毁坏,正好可为佛门僧人成就一段殊胜善缘。

注释

收起展开
  • 上人佛教对德学兼备的僧人的尊称。
  • 斋罢僧人吃完素斋饭食之后。
  • 丹楹画栋涂着红漆的楹柱,绘有彩饰的栋梁,此处代指寺院的华美建筑。
  • 僧伽梵语音译,此处代指佛门僧人,也泛指佛法僧三宝中的僧团。
  • 胜缘殊胜的善缘,此处指重修寺院、护持佛法的善举。

赏析

收起展开
这首诗笔调清逸脱尘,全无世俗功利的烟火气,开篇两句以白描手法勾勒出寺院临江傍水的清幽环境,老僧斋后抱头酣眠的细节,精准刻画出禅者无挂无碍、安闲自在的心境,禅意十足。

后两句跳出寻常文人见建筑倾颓便生悲叹的俗套,反而将破败的境况转化为营建善缘的契机,暗合禅门随缘化境的旨趣,尽显诗人通透豁达、不落凡俗的襟怀。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的著名文人,因坚决反对南宋与金议和,遭到主和派排挤,晚年退居安徽相山一带,平日里多与当地寺院的方外人士交游往来。

这首诗是他造访法号为“来”的高僧的居所时,题写在僧房墙壁上的作品,既记录了当时所见的寺院风貌,也寄寓了他对佛门善举的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: