推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠蔡道人
赠蔡道人
王之道
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宝盖山前蔡道人,十年学佛颇安贫。
似闻亲见天衣老,为改今名作惠新。
译文
收起
展开
宝盖山前居住的这位蔡姓道人,十年修习佛理一向安于清贫的生活。
听说他曾亲自拜见过天衣义怀老禅师,被赐改如今的法名叫做惠新。
纠错
注释
收起
展开
宝盖山
山名,在今安徽无为境内,是当地的名胜,也是王之道晚年闲居的周边区域。
天衣老
即天衣义怀禅师,北宋云门宗的著名高僧,在当时禅林拥有极高的声望。
惠新
蔡道人经高僧点化后改的法名,取慧心常驻、日日新的修行寓意。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格质朴冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,是两宋时期士大夫与方外人士交游的典型日常题赠作品。
前两句平实叙述蔡道人十年安贫守道的修行状态,没有夸张修饰,却暗含了作者对其不逐外物、心性清净的赞许。后两句借高僧赐名的典故,烘托出蔡道人的修行境界早已得到禅林公认,全诗篇幅短小却意蕴温厚,尽显宋代文人与隐逸修行者之间冲淡真挚的交游情谊。
纠错
创作背景
收起
展开
王之道是两宋之交的著名文人,因坚决反对秦桧的议和主张,被废黜闲居在安徽无为乡里长达二十年,平日多与当地的佛道隐逸人士交游。
这首诗作于他乡居期间,是写给当地一位蔡姓修行者的题赠作品,记录了对方的修行经历与法名的由来。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29