赠羽流韩洞章

韩生画马有家法,胸中骅骝不可计。
酒酣试作姜子牙,怳若当年钓清渭。

译文

收起展开
韩生画马传承有家学渊源,胸中藏着的神骏良马数也数不清。
酒意正浓时挥笔描画姜子牙,恍惚间就像当年在清渭之滨垂钓的古贤。

注释

收起展开
  • 羽流指道士,道士别称羽士,故称羽流。
  • 家法此处指家传的专门技艺、法度。
  • 骅骝传说中的赤色神骏名马,此处代指所有良马。
  • 怳若恍如、仿佛,“怳”通“恍”。
  • 清渭指清澈的渭水,相传姜子牙未遇周文王之前,曾在渭水之滨隐居垂钓。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧,没有落入普通题画诗先描摹画作形态的俗套,先从画者的胸襟落笔,前两句直接赞叹韩洞章画马的家学功底,点出他不是刻意描摹马匹外形,而是胸中早已藏有无数骏马,落笔自然神完气足。

后两句笔锋陡转,写韩洞章酒酣兴发之时,不再画马,转而描画姜子牙渭水垂钓的典故,将道士洒落出尘的襟怀与古贤隐居待时的意趣融为一体,全诗不着一字直接评价画作的精妙,却将韩洞章的技艺之高、气韵之逸尽数托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王之道的题画赠人之作,创作于南北宋交替的历史时期。

诗题中的“羽流”点明韩洞章的道士身份,二人平素交游往来,王之道有感于韩洞章超凡的画技与洒落出尘的襟怀,便写下这首短诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: