僻居

巷僻过从少,柴门尽日关。
莺声常在柳,云影不离山。
有道难言妙,虽贫未厌闲。
川原烟四暝,春思有无间。

译文

收起展开
居住的巷弄偏僻,往来的友人十分稀少,柴门整日都静悄悄地关着。
黄莺的鸣啼声常常从柳林间传出,山间云影徘徊,始终不曾离开苍翠的峰峦。
心中参悟到的大道妙处难以用言语尽数言说,虽然生活清贫,却一点也不嫌弃这闲散的时光。
平川原野四下里暮色烟霭渐渐沉落,春日的闲淡思绪就在这似有若无的氛围里悠然漫溢。

注释

收起展开
  • 过从指朋友之间的往来交游。
  • 尽日整日,全天。
  • 有道体悟到天地人生的义理大道。
  • 暝指暮色昏暗,日落时分的景象。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法书写僻居之乐,全无世俗烟火的浮躁气,尽显宋调追求的平淡冲和之美。

前两联从居处环境落笔,巷僻门闲,莺声藏柳,云影绕山,无一字直接提及「闲」字,而悠然自适的闲意已经从景物缝隙里自然流露出来。颈联转入内在心境的书写,大道之妙难以言传,身处清贫却安于闲居,直接点出诗人安贫乐道的志趣,是全诗的核心诗眼。尾联以川原暝色、春思在有无之间的淡远景致收束,将抽象的幽思完全融入朦胧柔和的暮景之中,余味悠长,让人读来不觉心神俱静。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人康与之晚年退居乡野时的闲适作品。

康与之一生屡经世事浮沉,晚年谢绝世俗官场的交游,居于僻静的乡野居所,在日常静居中体悟儒道两家追求的冲淡义理,这首诗便是他彼时生活状态与内在心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: