越王台观梅
越王山下千树梅，逐客年年走马来。
寒玉满枝风色里，不受暖霭轻烟催。
故人千里复万里，折香欲寄生徘徊。
孤吟独醉常夜半，山月野风骑马回。
寒玉满枝风色里，不受暖霭轻烟催。
故人千里复万里，折香欲寄生徘徊。
孤吟独醉常夜半，山月野风骑马回。
越王台下生长着千万株梅花，我这个被放逐的迁客年年都特意骑马前来游赏。
满枝的梅花如同清寒的美玉挺立在料峭风色里，不肯受暖雾柔烟的催促提早绽放。
旧友相隔千里甚至万里之遥，我想折下一枝梅花寄去，却又踌躇徘徊难以下手。
我独自吟诗饮酒常常到夜半时分，最后伴着山间明月和旷野清风骑马踏上归程。