醉歌赠金元白

南游到会稽至今已经十年，旧地重临风物景致全都和往昔一样。
当年同游的名流显贵几乎凋零殆尽，只有你这位故友独自在空江边老去。
你担任西陵仓曹实在是闲散无事，出门连车马都没有，人人都为你惋惜。
我在江亭偶遇你拖着鞋子闲走，只见你风骨清峻，清瘦的脸上只剩双颧突出。
你谈论兵法的才略足以匹敌一国，多次被举荐却得不到任用，难道不是天意使然。
你胸中藏着万千如貔虎般的勇略，平日沉静时又像女子一般温婉端丽。
我的族亲光禄大夫刚刚出镇边塞，一众才俊都要入他幕府，你本应是首选之人。
你却说自己头发已经稀疏斑白，哪里还会有心追求仕途腾达。
你像强饭的廉颇一样心念故国，又像据鞍上马的马援一样全然忘记自己已经年老。
如今你左臂虽有小疾，仍想着揽住马缰奔赴疆场为国效力。
兴致上来姑且先饮下杯中酒，边境的最新消息你可曾知晓。
天上太一星移位到北方坎位，战乱带来的丧乱已经持续了很久。
南关战败上将惨遭屠戮，太原城被攻破后就被敌军占据。
唉，国家的命运已经危殆到这般地步，我常常痛惜壮士很难遇到施展抱负的时机。
怒目叱咤的人算不上真英雄，要像诸葛亮那样头戴纶巾手摇羽扇从容运筹。
何时能像当年马援那样老当益壮渡河北上，一举扫空塞北的敌寇烟尘。

• 冠盖原指官员的冠服和车乘，这里代指当年同游的名流士大夫。
• 西陵仓曹西陵为古地名，在今浙江萧山一带，仓曹是掌管仓储的低级闲散官职。
• 曳履拖着鞋子走路，形容闲适随性的样子。
• 一敌国典出《史记》，指才略之高足以与一国相匹敌。
• 跧伏蜷伏潜藏，这里指胸中韬略平日深藏不露。
• 貔虎貔貅与猛虎，代指勇猛的将士与过人的勇略。
• 腾骞指仕途飞黄腾达，官位快速升迁。
• 华颠指头发花白，代指年老。
• 揽辔拉住马缰绳，这里指赴任领兵。
• 太一古代星象中的天帝之星，主兵事，位临坎位对应北方边地战乱。
• 国步国家的命运、国运。

这首七言古体打破了一般赠诗的应酬俗套，将个人身世感怀与家国丧乱之悲完全融为一体，情感沉郁顿挫，笔力雄健开阔。

诗歌前半部分先叙旧重逢，以白描手法勾勒出友人金元白怀才不遇却风骨凛然的形象，用廉颇、马援两个典故精准刻画出友人老而弥坚的报国壮志，没有半句虚誉之辞。后半部分笔锋一转直写边庭惨状，将南宋初年宋军战败、国土沦丧的现实直接铺陈开来，悲愤之情溢于言表，最后以“一洗塞北烟尘空”的壮语收束，一扫前文的沉郁压抑，尽显两宋之际爱国士人恢复中原的强烈信念。全诗用典贴切，叙事与抒情流转自然，是南宋初期爱国古体诗的代表性作品。

这首诗创作于南宋初年宋金对峙的动荡时期，是刘子翚旅居会稽时写给友人金元白的赠答之作。

当时中原沦陷，南宋朝廷偏安江南，大量有报国之志的才俊被埋没下僚，诗人与阔别十年的旧友金元白重逢，既感慨故人怀才不遇的遭际，也痛惜国事倾颓，于是借醉放歌，写下这首满含悲愤与壮志的七言古体。