晨兴

清晨起身前往探访古寺，清凉的空气沁人肺腑如同被洗沐过一般。
坐着看山雨渐渐停歇散去，飘飞的阴云隔断了远处的平原陆地。
返程的道路被傍晚上涨的溪水阻断，我久久伫立，忽然被这幽寂孤清的氛围触动。
拄着手杖听着远处传来的将尽的晚钟，索性返回僧房借宿一晚。

• 萧寺佛寺的别称，相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书匾额曰萧寺，后世遂以萧寺泛指寺院。
• 爽气清爽凉润的空气。
• 平陆平坦开阔的陆地、平原。
• 竚立同伫立，指长时间地站立。
• 曳杖拄着手杖，曳是拖、拉的意思。
• 僧坊僧人的居所，即寺院的僧房。

全诗按照时间顺序铺陈行迹，从晨兴出游到暮夜投宿，脉络清晰毫无赘笔，叙事与写景完全融为一体。

前四句纯用白描手法绘景，将山雨初歇、爽气袭人的山寺清晨景致写得极具动态感，“飞阴断平陆”的画面开阔清寒，为后文的情绪转变做足了氛围铺垫。后四句转写行旅的意外变故，归途被阻非但没有让诗人心生烦闷，反而让他在幽独的氛围中生出悠然的意趣，末句听残钟、寄僧宿的选择，将诗人冲淡闲远、随遇而安的心境全然托出。全诗无一字刻意雕琢，却意境清冷高绝，余味悠长。

这首五言古诗是南宋初年诗人刘子翚的代表性山水作品之一。

刘子翚中年辞官后隐居福建崇安屏山一带，长期漫游周边的山寺林泉，这首诗便是他某次晨游佛寺遇雨滞留的即兴之作，典型体现了宋代理学家诗人融情于景、清逸淡远的创作风格。