弃竹夫人

世人的爱憎之情本来就容易变迁，感念外物盛衰心绪郁结盘绕。
回想从前还没被抛弃的时候，曾经日日侍奉在君子的居所。
暑天里你把烦闷的胸怀向我敞开，高雅的襟怀是何等清净虚和。
时光蹉跎转眼到了岁暮寒天，我这薄德的器物终究被你疏远。
寒霜铺满了明亮的庭院，我就被空空地丢弃在墙角边。
如今你身处缀满明珠的深帐里，铺着华美鲜亮的锦褥安卧。
我难道不怀念往日的恩义吗？只是你的心意已经不再像当初。
正如同当年班婕妤作的纨扇歌，这份被弃的幽恨是同样的深切。

• 竹夫人古代消暑竹器，又称青奴、竹几，以竹篾编成长笼，中空透气，暑天可供人倚靠取凉，入秋后便被弃置。
• 郁纡心绪郁结盘绕，难以舒展的样子。
• 弃捐抛弃、弃置不用。
• 烦襟烦闷的胸怀，这里代指暑热带来的烦躁心绪。
• 披豁敞开、舒展。
• 凉德薄德，这里是竹夫人的自谦之辞，指自己并无过人的德行。
• 枵然中空的样子，既贴合竹夫人本身中空的形制，也暗含落寞空落的意味。
• 的皪光亮鲜明的样子，多用来形容珠玉的光泽。
• 荧煌华美明亮、光彩闪耀的样子。
• 锦茵锦绣织成的褥垫。
• 纨扇谣指汉代班婕妤所作的《怨歌行》，诗中以秋凉之后被弃的纨扇比喻自己失宠的遭遇，后世成为抒发被弃幽恨的经典典故。