法石见李汉老参政

我如今认识了曾任翰林的李公，十年来音讯隔绝，连寸心都难以相通。
往日每每依靠传信的鲤鱼才能得到您的来信，想要攀附仕进之路，只能倚仗长梯去寻觅。
李公当年在建炎年间参与朝政，可想而知南渡之初中兴朝堂人才济济的盛况。
政见不合、行事抵牾的旧事不值得多提，您头戴角巾归隐，素来就有寄身江湖的雅兴。
您在翰林院草拟诏书，足以褫夺乱臣贼子的凶顽胆魄，在金銮殿向天子进献谋略，足以开启君主的听闻。
您手持介圭本应被朝廷催促回朝主政，如今能胜任机要事务的人才实在稀少难寻。
我自怜靠着官府的文书，往东南方向奔波赴任，借道途经此处，才得以登您的高门拜见。
您惊讶于我的须发面容比从前苍老了许多，笑着慰问我一路辛苦，情意格外敦厚。
这处僧舍萧瑟清幽，远离市井的喧嚣，哪里料到我飘零辗转半生，竟能获得这样清谈对坐的机会。
我们还能回忆起往日在王丞相宅第相聚的时光，当年一同交游的旧友如今还剩几人在世。
浊酒相伴青灯之下，过往旧事常在梦寐之间浮现，整个天下都处在金兵侵扰的战乱烟尘之中。
我为了微小的王事如今有既定的行程，短暂相见之后又要别离，实在让人难为情。
在长亭边唤来坐骑，心中满是凄怆，一轮像白璧一样的晓月，正坠落在桐花盛放的城边。

• 参政即参知政事，宋代的副宰相官职。
• 双鲤古代传说鲤鱼可以传递书信，后世代指信使、书信。
• 云路原指青云之路，此处代指仕进的道路。
• 方圆龃龉指方的榫头和圆的卯眼无法契合，代指政见不合、行事抵牾。
• 角巾古代隐士所戴的一种方形头巾，代指归隐闲居的状态。
• 褫凶魄褫是剥夺的意思，指震慑乱臣贼子，夺其凶顽的胆气。
• 阛阓原指古代的集市围墙，后世代指市井闹市。

这首诗是典型的南宋初期乱世士人的交游抒怀之作，全诗以相见的时间顺序为线索，从久别思慕写到登门拜见，再到对坐忆旧、临别凄怆，脉络清晰，情感层层递进。

诗中没有刻意雕琢的华丽辞藻，将个人的身世飘零之感和整个宋室南渡的家国之悲完全融合在一起，从二人的私交延伸到对中兴事业的怀念、对旧友凋零的痛惜，格局开阔，情感沉挚厚重。

末尾以晓月坠落在桐花城边的凄清景象收束全诗，把不忍别离的怅惘情绪完全融入景物描写之中，余味悠长，极具感染力，是宋代南渡诗歌中纪实抒情的代表性作品。

这首诗作于南宋绍兴年间，李汉老即李邴，是北宋末南宋初的重臣，建炎年间官拜参知政事，晚年因与当权者政见不合，退居福建泉州闲居。

当时刘子翬受朝廷差遣赴东南地方任职，途经泉州法石乡，专程拜谒闲居在此的前辈李邴。二人同为经历了靖康之变的南渡士人，亲历中原沦陷、旧友凋零的乱世，相见之后感慨万千，刘子翬便写下这首长篇七言古诗，记录二人相见的全过程，也寄寓了乱世流离的家国之悲。