潭溪十咏·怀新亭

茅檐入竹低,旷野时寓目。
寂寂农家春,新秧满田绿。
何时稻登场,秋山响蓬朴。

译文

收起展开
茅草搭建的亭檐探入竹林显得低矮,站在亭中时常能纵目眺望开阔的原野。
寂静安宁的农家春日里,新插的秧苗把整片田地染得满是翠绿。
什么时候稻谷能运到打谷场上,秋山之中就会响起蓬朴的打稻声响。

注释

收起展开
  • 寓目往远处眺望,放眼观看。
  • 新秧春季刚插下的水稻嫩秧苗。
  • 登场指稻谷成熟收割后运送到打谷场上,代指秋收时节。
  • 蓬朴拟声词,形容农家打稻脱粒时的声响,也作“扑蓬”。

赏析

收起展开
这首小诗以清淡质朴的笔触勾勒出江南田园春日的鲜活图景,没有刻意雕琢的辞藻,完全贴合乡野的自然气息。

前两句从怀新亭的位置落笔,竹树环绕的低檐与开阔的旷野形成空间上的松紧对比,营造出悠然舒展的观景氛围。中间两句聚焦眼前春日农事,以“寂寂”二字点出乡春的安闲,再以满田新秧的浓绿点染出蓬勃的生机。最后两句由眼前春景生发想象,遥想秋日稻谷丰收时满山都是打稻声响的热闹图景,藏着诗人对农家丰收的真挚期许,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚晚年退居福建崇安潭溪时所作。

刘子翚是南宋著名理学家、诗人,中年因病退隐故乡潭溪一带,流连山水田园之间,写下组诗《潭溪十咏》,共十首分别吟咏潭溪周边十处知名景观,怀新亭是郊野田间供农人休憩、游赏农事风光的小亭,这首诗便是他站在亭中眺望农家春景时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: