潭溪十咏 莲池

莲池一亩余,弥弥吞众流。
花繁不近堤,欲往无方舟。
不及池中鱼,随波自沉浮。

译文

收起展开
这一方莲池占地足有一亩有余,池水漫漫吸纳了诸多细流。
莲花繁茂生长在远离堤岸的深处,想要前去观赏却没有可渡的小舟。
我反倒羡慕池中的游鱼,能够顺着水波自在地或沉或浮。

注释

收起展开
  • 弥弥水势浩大、漫漫充盈的样子。
  • 方舟两船相并而成的渡船,这里泛指可渡水的小船。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言勾勒出乡野莲池的清幽风貌,没有刻意雕琢的辞藻,纯以白描手法铺陈景致。

前两句先写莲池的规模水势,再写花盛难近的遗憾,层层铺垫之后,末两句转出对池中鱼自在浮沉的艳羡,暗合了诗人退隐之后向往无拘无束、随性自适心境的人生志趣,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬晚年退居福建崇安潭溪时所作,属于组诗《潭溪十咏》中的一篇。

宋高宗绍兴年间,刘子翬因不满朝政腐败,辞官归隐故乡潭溪,将当地十处知名景观逐一题咏,组成这组清丽淡远的写景小诗,《莲池》便是其中描摹乡居水景、寄寓隐逸志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: