续赋家园七咏 百花台

刘子翬 · 宋代

森沈径易迷,搘筇为徘徊。
何处春光多,时登百花台。
主人澹无情,林花为谁开。

译文

收起
林木幽深昏暗,小径很容易让人迷失方向,我拄着手杖在此久久徘徊。
要问哪里的春光最为繁盛动人,我便时常缓步登上这处百花台。
我这个主人素来恬淡寡欲看似没有情绪,满林的繁花又究竟是为谁而盛开?

注释

收起
  • 森沈同“深沉”,这里形容林木繁密、路径幽暗的样子。
  • 搘筇拄着竹杖。搘意为支撑,筇是古代常用来制作手杖的竹种,后代指手杖。
  • 通“淡”,这里指心境恬淡寡欲,不被世俗欲念牵动情绪。

赏析

展开
这首小诗以简淡的白描笔触勾勒百花台周遭的清幽景致,全无刻意雕琢的华丽辞藻,完全贴合刘子翬诗作一贯的清隽冲淡风格。

诗作末两句以反问收束,跳出普通咏景诗的俗套,将主体心境与客观景物的关系做了巧妙思辨:隐者的恬淡心境并非对春景的漠视,反而让盛放的林花跳出了“供人赏玩”的附庸属性,拥有了自在自为的独立生命意趣,余味悠然,耐人咀嚼。

创作背景

展开
刘子翬是两宋之际著名理学家、诗人,北宋灭亡后他不愿依附奸佞,辞官退居福建崇安故里,筑屏山书堂隐居,日常多以吟咏自家园林景致遣怀。

《续赋家园七咏》是他闲居屏山时期创作的组诗,共七首,分别题咏居所内的七处专属胜景,《百花台》是其中篇目,尽显其脱离世俗羁绊的隐者心境。