续赋家园七咏 酴醿洞

不爱酴醿花,爱此酴醿树。
青条含露滋,轻阴覆行路。
昼永倦寻书,时来散幽步。

译文

收起展开
我并不偏爱酴醿盛放的繁花,只喜爱这株酴醿长成的老树。
青翠的枝条沾着晨露愈发润泽,清浅的树阴覆住了园中小路。
白日渐长我倦于翻寻书卷,时常来这里悠然信步舒展心绪。

注释

收起展开
  • 酴醿也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白花,香气浓郁,古人常将其架植形成荫棚。
  • 青条青翠柔嫩的枝条。
  • 昼永白昼漫长,特指春末夏初时节白天日渐变长。
  • 幽步悠然闲适地散步。

赏析

收起展开
这首诗一反多数文人咏酴醿专赏繁花盛景的惯例,开篇就点明舍花取树的独特审美取向,跳出了世俗赏花的艳趣,凸显出诗人追求清寂恬淡的审美格调。

全诗纯用白描,没有刻意雕琢的辞藻,从树姿写到树荫,再落到自身的日常闲居状态,将景物描写与个人心境完全融合:春长倦书、信步闲游的细节,把隐居生活里悠然自适的状态写得鲜活可感,也侧面体现出诗人不逐浮华、安于冲淡的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翬隐居故乡屏山时期的作品。

刘子翬是两宋之际著名的理学家、文学家,早年曾任职幕府,后来因父兄死于靖康之变,辞官归隐故乡崇安(今福建武夷山),在屏山讲学著书十余年,《续赋家园七咏》是他吟咏自家园林中七处胜景的组诗,《酴醿洞》是其中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: