题灵鹫窗

翠合初疑无路往,停鞭邂逅成清赏。
僧炉坐稳纸窗明,细雨忽来山竹响。

译文

收起展开
苍翠的草木连绵合围,起初让人疑心找不到前行的道路,停下马鞭意外遇上清幽景致,得以尽兴赏玩。
在僧舍的炉边安稳坐定,透亮的纸窗格外明净,细雨忽然飘然而至,漫山竹枝传来簌簌的声响。

注释

收起展开
  • 翠合苍翠的草木连绵合围,遮蔽了前路。
  • 邂逅不期而遇,此处指意外撞见清幽景致。
  • 清赏清雅的游赏,观赏清幽脱俗的景致。
  • 僧炉僧寺中用来取暖或烹茶的火炉。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法串联山行的所见所感,层次分明,意趣盎然。开篇先写山行的幽僻,翠色遮路的错觉反衬出灵鹫山一带草木繁茂的山野生机,“停鞭邂逅”四字点出诗人并非刻意寻访,而是随兴所至的悠然意态。

后两句转写僧舍闲坐的场景,从视觉层面的纸窗明净,自然过渡到听觉层面的山竹声响,以动衬静,将细雨打竹的细碎声响写得鲜活灵动,全诗无刻意雕琢的痕迹,满溢着远离尘嚣的闲适禅意。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人刘子翚晚年退居屏山期间,游历闽地山水、造访灵鹫寺时所作。

刘子翚作为当时知名的理学家与山水诗人,厌弃官场喧嚣,常年寻访山林古刹,这首小诗正是他山行途中偶入僧舍的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: