和温其对月之什

意根如乱苗,已薙仍复生。
读君对月吟,知君怀未平。
怀凄有丰恨,吟苦无和声。
雄豪睨一世,失路鸿毛轻。
所以达观士,荣枯两忘情。
苍苍古松林,下有寒泉清。
醉倒石上眠,山禽唤人耕。

译文

收起展开
心念的根绪就像杂乱的秧苗,即便已经锄过还是会重新生长。
我读了你所作的对月吟咏的诗篇,便知晓你心中的愤懑尚未平复。
心怀凄怆藏着满满的憾恨,诗句吟叹凄苦却没有酬和的同声。
你素来雄豪傲视一世,如今失路失意却轻如鸿毛无人看重。
所以那些通达知命的高士,对待荣耀与困顿两样都能放下忘情。
远处是苍莽幽深的古老松林,林下地脉涌出的寒泉澄澈清泠。
喝醉酒就卧倒在石上酣眠,自在随性连山禽啼鸣都像是唤人起身躬耕。

注释

收起展开
  • 什原指《诗经》中《雅》《颂》每十篇编成的一组,后用作诗篇的统称。
  • 薙除草,这里指拔除、割去。
  • 睨斜视,这里是傲视、睥睨的意思。
  • 达观士指通达事理、不为世俗的荣辱得失所牵绊的人。

赏析

收起展开
这首唱和诗完全跳出了寻常应酬诗作的客套俗套,开篇先以乱苗喻心潮难平,精准共情友人怀才不遇的愤懑,层层铺垫之后自然引出齐一荣枯的达观旨趣。

全诗语言冲淡质朴,没有刻意雕琢的痕迹,后半幅以古松林、寒泉、醉卧山石、山禽唤耕的清幽意象,构建出一个远离世俗尘嚣的隐逸境界,将玄理与实景融为一体,颇有陶渊明田园诗的冲淡遗风,也尽显诗人不逐名利、自适其志的人生襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚隐居闽北屏山时期所作的唱和诗,两宋交替之际时局动荡,刘子翚壮年辞官归隐,长期寄迹山水之间,与友人诗文唱和以遣怀。

友人温其仕途失意,写下对月抒怀的诗作寄给刘子翚,刘子翚便作此诗酬和,既共情友人的不平心绪,也借此抒发自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: