和熊叔雅四咏 潭溪秋碧

秋空晚自明,孤烟澹难起。
适意一枝筇,时来对寒水。

译文

收起展开
秋日的长空到傍晚格外澄澈明净,一缕孤烟淡得几乎难以升腾起来。
我拄着称心如意的筇竹手杖,时常来面对着这一汪清寒的潭水。

注释

收起展开
  • 澹同“淡”,这里形容烟气稀薄浅淡的样子。
  • 筇本指筇竹,古代常用来制作手杖,后世多以“筇”代称手杖。
  • 寒水这里指秋日清冽寒凉的潭溪溪水。

赏析

收起展开
这首小诗以极简省的白描手法勾勒出潭溪秋景的清旷澄澈之美,无一处刻意雕琢,却处处透着空灵淡远的气韵。

前两句从大处落笔写秋日傍晚的开阔背景,雨后初晴的秋空明净如洗,连升腾的炊烟都淡得几乎消散在风里,为全诗铺垫出毫无尘俗杂念的清冷基调。后两句收束到人的活动,诗人随性拄杖闲游,不邀俗客,只时常来与寒潭相对,将人与澄澈潭水的相适相融写得自然无痕,暗合了诗人隐居之后不慕荣利、与天地自然为友的恬淡心境,是宋代山水小诗中“以意胜不以辞胜”的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬隐居屏山时期的唱和作品,属于《和熊叔雅四咏》组诗中的篇目,同组诗分别吟咏潭溪周边的四处特色景致。

刘子翬是两宋之际著名的理学家、诗人,北宋灭亡后他辞官退居福建崇安的潭溪之畔,隐居讲学十余年,期间多与当地友人游山玩水、诗文唱和,写下了大量描摹闽中山水、寄寓隐逸志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: