柳源观瀑戏明仲

青山横亘在清晨的晓色之中，山间小路穷尽了所有崎岖的路径。
不知哪年一道贯穿日光的彩虹，飘然坠落进秋日的高空化作飞瀑。
晴朗的日光洒下灿烂的辉光，山阴处的疾风助力倾泻奔涌。
淙淙的深谷里水花像粉雪一样沸腾，注入险滩时如蛟龙长蛇般疾走趋行。
我平生开阔浩荡的胸襟，面对这番胜景暂且得以舒展放松。
深青苍劲的古老清潭，仿佛是潜藏着幽居神灵的秘境。
这般雄奇的景观交付给豪迈洒脱的游人，瀑布漫溢的余润滋养出丰饶肥沃的土地。
今日同游的共有七位贤士，我这微末的行迹也有幸一同参与其中。
拄着竹杖放下高低轻重的计较，在山石上铺开毛毡安稳坐定。
崖壁的背阴处生出丝丝轻寒，清雅赏景的乐趣实在丰盈有余。
我许久不曾动过作诗的念头，这般幽趣的胜事又唤起了我的诗兴。
我要对身为朝中名士的明仲说，这般景致你可不能不留下五言诗作。

• 秋虚秋日的高空，虚指天空。
• 阴飙山阴处吹来的疾风。
• 膏腴肥沃丰饶的土地。
• 扶筇拄着竹杖，筇是古代可做手杖的竹子。
• 轩轾原指车子前高后低为轩，前低后高为轾，这里代指对高低得失的计较。
• 氍毹毛织的毡毯，古人游山时常铺在石上坐卧。
• 玉堂人原指翰林院的官员，这里用来尊称友人明仲，称赞他有朝中公卿的才名。

这首观瀑诗打破了宋代山水诗常见的细碎描摹弊病，开篇就以宏阔的视野将飞瀑比作从天而降的贯日长虹，落笔极具气势。

中间八句从日光、疾风、水花、深潭多个维度铺陈瀑布的动态，用“粉雪沸”“龙蛇趋”两个极富画面感的比喻，把无形的水势写得可视可感，既写出了飞瀑奔涌的雄奇，也带出了观瀑之人胸襟舒展的畅快。

后半部分转向同游的雅趣，七位友人结伴游山、坐石赏景的闲淡情态跃然纸上，收尾以戏语催促友人作诗，既贴合诗题里“戏明仲”的谐趣定位，也为全篇雄奇的山水描摹添上了一层文人交游的温厚人情味，是宋代山水纪游诗中情景理趣交融的代表性作品。

这首诗作于宋高宗绍兴年间，当时刘子翚因父丧辞官，退居福建崇安屏山讲学授徒，常年在闽北山水间游历。

诗题中的“明仲”是刘子翚的友人刘珙，刘珙字共父，一字明仲，后来官至参知政事，当时他与刘子翚等一共七位友人结伴同游柳源瀑布，刘子翚便写下这首观瀑诗，以戏谑的语气催促同游的明仲赋诗留念。