向元伯寄爇香陶炉有心清闻妙之语

鄱江细壤如凝脂,陶成小炉圆净姿。
色含三秋玉沆瀣,韵压六尺金狻猊。
明窗澹澹浮薰起,故人警余良有以。
心清闻妙游无方,万石只在吾家傍。

译文

收起展开
鄱江边细腻的陶土如同凝润的油脂,烧制出的小香炉有着圆润洁净的形貌。
色泽蕴含着深秋白玉般清润的露气,气韵远超六尺高的鎏金狻猊大香炉。
明亮的窗间淡淡香气浮动升起,老友寄来此物警醒我实在是有深刻用意。
心神清澄便能体悟妙理神游万仞,万石般厚重的至道原本就居在我家身旁。

注释

收起展开
  • 鄱江河流名,位于今江西境内,沿岸自古出产优质陶土。
  • 沆瀣指夜间的清露,古典文学中常用来形容清润高洁的气质。
  • 金狻猊古代流行的鎏金狻猊造型金属大香炉,是古代名贵的焚香器具。
  • 良有以实在是有缘故、有深意。
  • 心清闻妙出自佛理经典,指心神清净之时,便能体察到玄妙的至理。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通咏物诗描摹器物外形的局限,以小见大,将日常赏玩的文房器物和理学修身的追求融为一体。

诗的前半部分先铺陈陶炉的出身、形貌、气韵,刻意以名贵的六尺鎏金大香炉作为反衬,凸显这只朴素小陶炉清雅脱俗的特质,不重材质奢华而重气韵高洁。后半部分由物及人,从友人赠炉的深意生发,点明“心清闻妙”的核心主旨,说明求道不必向外远求,只要保持内心澄澈,至理大道就存在于身边的寻常事物之中,说理自然毫不生硬,尽显宋代理学家咏物诗的独特风韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年著名理学家刘子翚的酬赠咏物作品,收录于他的个人文集《屏山集》中。

刘子翚晚年隐居福建崇安屏山,潜心研学儒释道义理,和友人向元伯常有器物、诗文往来。向元伯特意寄来自制的陶制小香炉,还附带有“心清闻妙”的题赠,刘子翚得炉后有感于友人的心意,便创作了这首诗回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: