同吴居安入开善四首 过报德庵

循溪踏危矼,路入筼筜坞。
森森翠棂间,一干横清雨。
茶烟日月静,石壁轩扉古。
尽兹北山旁,小胜无遗取。

译文

收起展开
我沿着溪流踩着高危的石墩前行,一路走进遍布翠竹的山坞。
繁密青翠的林木缝隙之间,一道枝干斜横在濛濛清雨里。
茶烟袅袅岁月格外安闲静谧,石壁旁的小屋门扉古意盎然。
走遍这北山的周遭一带,所有小巧的胜景都被我尽数览取。

注释

收起展开
  • 危矼高峻的石墩、石桥,矼指石桥。
  • 筼筜生长在水边的高大竹种,此处代指连片的竹林。
  • 翠棂青翠林木掩映的窗棂,此处也指林间的通透缝隙。
  • 轩扉小屋的门扉,扉即门扇。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家纪游诗,以清简冲淡的笔触逐层铺展游山的所见所感,毫无华丽辞藻的堆砌。

开篇两句写行旅入山的动态过程,从沿溪踏石到步入竹坞,画面的空间感自然延伸,次两句将视线聚焦到雨中横枝的细节,清寂的山林气韵扑面而来。后两句转写报德庵内的氛围,茶烟静、石壁古,烘托出完全脱离尘嚣的悠然古意,收尾两句直接抒发游赏的满足感,尽显诗人隐居时无拘无束、与自然相融的平和心境,全诗意境清寂冲淡,恰好契合了理学家追求的悠然自得的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚晚年隐居福建崇安期间的纪游作品,属于《同吴居安入开善四首》组诗的第三篇。

刘子翚是两宋之际著名理学家,壮年辞官归隐后长期寄情闽地山水,时常与友人同游周边古刹林泉,开善是当地知名古寺,报德庵是北山脚下的一处清幽小庵,这首诗便是他游历时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: